Elisa Montaldo : "Il giorno che non ti aspettavi"

Elisa vient de poster sur YT une nouvelle chanson qu'elle a composée et enregistrée au début de la période de confinement. C'est évidemment une très belle chanson qui en appelle d'autres pour un futur album solo. Voici les paroles traduites en français.

"Le jour que tu n'attendais pas"

Si l’histoire est écrite,  je ne veux plus la lire

Ici, tout se mélange et les couleurs sont floues 

Le silence a envahi les villes et les quartiers 

Les gens au balcon veulent crier la musique

Et on reste là comme ça, sans rien faire des ses mains 

Quand tout parait éteint... 

C’est alors que les mains  

Trouvent quelque chose à faire, fouillent et se souviennent 

Tendues, elles cherchent d’autres mains 

Qui s’accrochent à la vie, une mosaïque disparaissant dans une teinte unie

Le jour que tu n’attendais pas est là 

Les voix de trop de vérités se mélangent

Désormais, plus personne ne croit en la parole sacrée 

C’est comme souffler sur un millier de fourmis et regarder 

Comment le chaos les désunit en un instant

Inconscientes et sans but elles courent, elles s’échappent, elles fuient toutes la même réalité qui les poursuit 

Et brusquement notre vie quotidienne s'arrête

Et quand tout parait éteint... 

 C’est alors que les mains 

 Retrouvent quelque chose à faire, elles créent pour comprendre 

 Quand le lendemain arrivera, il nous trouvera ici 

 Pour nous entrainer dans une danse ancienne et infinie 

 Et le jour que tu n’attendais pas sera là