Sur British Connection, cette semaine : une émission spéciale pour la présentation de mon dernier livre, "Le Cinéma de genre italien comme vous ne l'avez jamais entendu !,ses compositeurs et ses B.O. de 1964 à 1984".
Et en plus je vous ai sélectionné 3 superbes BO 
Voici le lien direct du podcast :https://archive.org/details/louis-de-ny
Le samedi 10 janvier 2026, je serai à la Médiathèque d'Issy-les-Moulineaux pour une conférence sur le rock progressif italien. SI vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à venir, cela se passe sous un format sympa de "café musical" de 16h00 à 17h30.
Je vous propose d'écouter ou de réécouter en podcast l'émission Amarok du 13 juin 2024, animée par Thierry Joigny, spécialement consacrée au Rock Progressif Italien que j'ai eu le plaisir de programmer et de commenter pour SUN Radio.
L'avantage c'est que vous pouvez écouter le podcast où que vous soyez, en France, en Belgique, en Suisse ou au Québec. J'en profite, au passage, pour faire un grand bonjour amical aux cousins québécois qui viennent régulièrement consulter ce blog.
Voici les liens :
D'autres projets sont en cours, certains aboutiront, d'autres pas. C'est la loi de la sélection naturelle quand on applique un certain niveau d'exigence à ce que l'on veut produire et proposer à un public averti ! C'est en tout cas un plaisir sans cesse renouvelé pour moi et beaucoup de vibrations positives ressenties. Merci à celles et ceux qui me font la joie de m'accompagner dans cette aventure à travers mes livres et mon blog 🙏🙂.
Voici mon nouveau bébé dont je suis évidement très fier ☺️ Mais je suis d'autant plus heureux que ce livre m'a permis d'associer deux belles personnes, Christophe Goffette pour la préface et Joël Contival pour l'artwork de la couverture. Qu'ils en soient infiniment remerciés 🙏
Vous l'avez compris Goblin - Diabolus in Musica raconte l'histoire passionnante du groupe Goblin 😈. Le livre sort le 30 avril chez Camion Blanc et il est déjà possible de le précommander sur toutes les plateformes de VAD dédiées à la littérature.
çà approche ! On se retrouve les 2 et 3 décembre au Salon International du Disque de Nantes-Rezé. Je serai présent les deux jours pour dédicacer mes livres et également pour une conférence (le samedi uniquement).
Plus grande foire du Disque de France, le Salon du Disque de Nantes c'est des milliers de visiteurs sur deux jours qui viennent pour chercher leur bonheur parmi les stands des 80 exposants et qui en profitent pour rencontrer des écrivains et assister à des concerts. L'évènement des passionées de musique à ne surtout pas rater !
Devinez qui a participé au n° 49 (07/2023) de la prestigieuse revue Prog Italia pour l'édition spéciale dédiée aux 100 albums qui ont fait le rock en 1973 ? La chronique de l'Opera Prima de Rustichelli & Bordini est signée Louis de Ny ! Cette participation m'honore d'autant plus que les personnes sélectionnées représentent le gratin du rock progressif italien (musiciens, écrivains, journalistes). J'ai donc un grand plaisir à être, dans cette liste, aux côtés de gens que j'admire mais aussi, pour beaucoup, d'amis de longue date.
Voici la la présentation générale du rédacteur en chef himself, l'incontournable Guido Bellachioma:"PROG ITALIA 49 comprend le spécial 100 critiques pour l'année 1973. Il ne s’agit pas des 100 meilleurs albums "prog et relatifs" de cette année selon le jugement de «Prog Italia», mais de 100 critiques choisies librement par 100 personnes différentes, que j’ai voulu impliquer dans ce voyage tumultueux, afin d’avoir un regard transversal sur cette période. Nous pouvions facilement faire écrire dix critiques à dix collaborateurs du magazine, de sorte que l’objectif aurait été rapidement atteint, mais j’aime faire des choses difficiles. J'ai donc demandé à des journalistes qui habituellement n’écrivent pas pour nous (presse écrite, web, télévision, radio), musiciens, compositeurs, écrivains, disquaires, organisateurs de concerts, dessinateurs, etc., bref, des gens qui aiment la musique et qui, malgré des approches différentes, se sont profondément immergés dans l'année magique 1973".
Voici donc la liste des 100 chroniques (+ 1) avec leurs auteurs.
"Un
numero davvero unico, che andrà in edicola abbinato allo Speciale su
Francesco Di Giacomo a 11,90 €. PROG ITALIA 49 è incentrato sullo
speciale 100 recensioni targate 1973. Non si tratta dei 100 migliori
album “prog e dintorni” di quell'anno secondo il giudizio di «Prog
Italia», bensì di 100 recensioni scelte liberamente da 100 persone
diverse, che ho voluto coinvolgere in questo viaggio burrascoso, in modo
di avere uno sguardo trasversale al tutto. In realtà i dischi sono 101 e
i recensori 98, io ne ho recensiti tre e Paolo Carnelli due, perché
alcuni non hanno fatto in tempo a mandarcele. Potevamo facilmente far
scrivere dieci recensioni a dieci collaboratori della rivista, in questo
modo l’obiettivo sarebbe stato raggiunto velocemente, invece mi piace
fare le cose difficili. Così l’ho chiesto a giornalisti che abitualmente
non scrivono per noi (carta stampata, web, tv, radio), musicisti,
compositori, scrittori, negozianti di dischi, organizzatori di concerti,
disegnatori ecc. Insomma gente che ama la musica e che, pur con
approcci diversi, si è immersa profondamente in un anno magico come il
1973. Alla fine anche una lista, divisa in ordine alfabetico, di alcuni
dei moltissimi dischi che non sono stati recensiti (350)... un lavoro
faticoso". Tutti
quelli che hanno partecipato sono stati fondamentali per questo sguardo
aperto, dal primo all’ultimo, e ognuno lo ringrazio dal profondo del
cuore. Guido Bellachioma
Si vous voulez venir, si vous pouvez venir, je vous attends avec plaisir. Mais c'est sur réservation avec un nombre de places limité à 100. Voici le le lien pour s'incrire.
https://www.facebook.com/events/3584670185094433/?ref=newsfeed
C'est avec un immense plaisir que je serai à Gênes le samedi 3 décembre 2022 Via del Campo Rosso, chez la merveilleuse Laura Monferdini pour présenter mon livre traduit en italien, Via Lumière. Et devinez qui sera là ? Patrick Djivas himself mais aussi Claudio Pozzani qui a assuré une magnifique traduction du livre.
Louis De Ny con Patrick Djivas
Abbiamo scambiato quattro chiacchiere con l’autore del libro Louis De Ny – non nuovo a cimentarsi nello scrivere di prog italiano – per avere il suo punto di vista su quest’opera e sul resto della sua produzione letteraria.
Buongiorno Louis, ti ringraziamo per la disponibilità; come stai ?
Ciao Alfredo, molto bene; grazie per avermi dato l’opportunità di parlare del progressive rock italiano, è sempre un grande piacere per me.
Come nasce la tua passione per il progressive rock, ed in particolare quella per il prog italiano ?
E presto detto; in realtà trovo che nel progressive rock italiano sia presente una sintesi ee una connessione tra ciò che preferisco – il progressive rock in generale – e quelle con cui sono cresciuto (la musica classica e forme di pop elaborato).
Inoltre confesso che questa passione per il rock progressivo italiano è largamente amplificata dal mio amore per l’Italia.
In particolare nei tuoi libri pubblicati tra il 2015 ed il 2018 – “Le petit monde du rock progressif italien ; Une discographie amoureuse” e “Plongée au coeur du rock progressif italien Le théâtre des émotions” – analizzi il prog italiano; come mai questa scelta ?
In Francia non esisteva nulla di scritto sull’argomento, e comunque niente documentato ed analizzato ma soltanto descrittivo.
Mi è sembrato ideale far conoscere meglio questa corrente musicale in Francia dal momento che molti che apprezzano il rock progressivo non conoscono quello italiano.
L’ho trovato ingiusto perché il progressive rock italiano rappresenta il meglio come melodie ed armonie e perché si tratta di una vera e propria corrente musicale con la sua storia, i suoi musicisti e le sue interazioni.
Quali sono le differenze tra i due lavori ?
Il libro uscito nel 2015 («Le Petit Monde du rock progressif italien») mi permetteva di aprire il dossier e di far conoscere in 600 pagine la storia del movimento, le principali band ed i migliori album.
L’altro, uscito nel 2018 “Plongée au coeur du rock progressif italien – Le théâtre des émotions” è la naturale prosecuzione del primo.
Ho pensato di far parlare i musicisti della nuova generazione del rock progressivo italiano perché da voi c’è un incredibile serbatoio di musicisti di talento e soprattutto creativi.
Per poter far uscire questo volume era però necessario che il primo libro vendesse bene in Francia, e fortunatamente così è stato.
Ciò mi ha consentito di aggiungere, nel secondo libro, altre band ed altri album e dare una visione completa della storia del rock progressivo italiano durante gli anni ’80.
Tra i due libri presento in modo dettagliato più di 500 dischi e cito quasi 1000 gruppi o musicisti.
Da poche settimane è invece stato pubblicato il tuo lavoro nel quale analizzi il legame o tra il prog italiano ed il cinema (Giallo & Rosso Le rock progressif italien fait son cinéma); ce ne parleresti ?
«Giallo & Rosso – Quando il progressive rock italiano faceva il suo cinema» mi ha dato modo di lavorare con un nuovo editore video francese (Frenezy).
Lui restaura e riedita film, principalmente italiani, degli anni ’70 di genere giallo, horror, poliziottesco e western) e la prima collaborazione si è concretizzata con il film «La Vittima designata».
Ho fatto i bonus dei DVD/Blu-ray sulla musica, su Bacalov e sui New Trolls.
In seguito ho proseguito la mia ricerca utilizzando la documentazione che già possedevo per creare un libro sulle connessioni e la contaminazione tra il l progressive rock italiano e le musiche dei film (ma anche delle trasmissioni televisive italiane) degli anni ’70.
Il materiale non manca di certo con un sacco di storie inedite e sconosciute.
Oltre ai Goblin, molti altri artisti italiani legati al filone dell progressive rock italiano hanno prodotto colonne sonore.
E’ stata anche l’occasione per tracciare il profilo di compositori conosciuti ma con una prospettiva particolare (in relazione alla musica progressiva) come Claudio Simonetti, Ennio Morricone, Luis Bacalov, Armando Sciascia o ancora Fabio Frizzi che ha gentilmente accettato di fare la prefazione del libro.
C’è anche una messa in prospettiva originale tra ogni film elencato – quindici in tutto – e la sua colonna sonora grazie a testi scritti da uno specialista francese del cinema. Questo libro è quindi unico nel suo genere e interessa sia gli appassionati di rock progressivo italiano che quelli di cinema italiano, citando anche titoli quasi sconosciuti.
Piccolo passo indietro; a gennaio del 2020 è uscito il volume “Via Lumière La biographie autorisée du bassiste d’Area et de PFM”, che recentemente – a fine giugno – è stato pubblicato nella traduzuone di italiano da parte della casa editrice Officina di Hank; come mai un libro su Patrick ?
Dal momento che mi appassiona e scrivo professionalmente sul movimento del rock progressivo italiano ed essendo francese, è naturale che interessi di Patrick Djivas.
La sua carriera in Italia (cinquant’anni comunque) ha fatto parte della storia del progressive rock italiano con Area prima e poi con Premiata Forneria Marconi.
Ha avuto una vita emozionante con incontri incredibili, ma è anche una splendida persona, colta e gentile.
Spero di aver scritto un bel libro su di lui perchè lo merita.
Ti va di raccontare qualche aneddoto sulla realizzazione del libro che ti viene in mente ?
Con Patrick avevamo previsto che il libro uscisse in italiano alla fine del 2020 ma il covid ha complicato tutto; abbiamo dovuto essere pazienti per trovare sia un editore italiano che un traduttore.
Siamo stati fortunati con la casa editrice Officina di Hank a Genova, che ringrazio, che ci ha fatto seguire da Fabio Rossi, e con la splendida traduzione di Claudio Pozzani.
Ho in parte riscritto e completato il libro per la versione italiana e ritengo la versione italiana migliore di quella francese.
C’è qualche speranza di vedere pubblicati i tuoi libri in italiano ?
Come abbiamo appena detto per la biografia di Djivas è accaduto recentemente; per i primi due libri sul progressive rock italiano, non penso; d’altronde nel vostro paese ci sono persone molto competenti che hanno già scritto libri su questo argomento.
Per il «Giallo & rosso» mi piacerebbe molto perché, come ti ho detto, si tratta di un libro originale, unico nel suo genere, ma onestamente, ci sono poche possibilità; sarebbe necessario un grosso lavoro in particolare per la traduzione; se qualcuno legge questa intervista ed è pronto, che mi contatti pure.
Approfitto per ringraziarti per aver mostrato interesse per i miei libri e porto a conoscenza di quanti ci leggeranno che ho anche un blog sul rock progressivo italiano (rockpogressifitalien.blogspot.com); è in francese ma spesso anche in italiano ed è prevalentemente dedicato alle novità ed alle uscite di album.
Vivoumbria - Alfredo Buonumori – 19 08 2022
Très belle chronique de Fabio Rossi dans Mat2020 du livre sur Patrick Djivas en version italienne (traduite pour l'occasion en français)
Libro: Patrick Djivas, Via Lumière
Autore: Louis de Ny
Edizioni: Officina di Hank
Anno: 2022
Recensione a cura di Fabio Rossi
Uscito due anni fa per la casa editrice francese Camion Blanc con il titolo Via Lumière, La biographie autorisée du bassiste d’Area et de PFM, viene finalmente stampato in Italia il bel libro di Louis de Ny dedicato a Patrick Djivas, uno dei personaggi di spicco del Rock Progressivo tricolore. L’etichetta genovese Officina di Hank ha creduto nelle potenzialità di questo saggio e, su consiglio dello scrivente amico da tempo di Louis, ha fortunatamente deciso di pubblicarlo. Il lavoro espletato dall’autore è stato certosino e il lettore troverà una messe d’informazioni che gli permetterà di inquadrare perfettamente tutte le vicende artistiche di Patrick corredate da numerose informazioni sulla sua vita privata e le sue passioni principali.
E’ un viaggio nel tempo quello in cui si viene catapultati che ammalia specie quando si parla del periodo d’oro del progressive nostrano. Il bassista francese ha suonato in uno dei dischi più espressivi mai realizzati qui da noi, il superbo debut album degli Area Arbeit Macht Frei (1973), ed è stato protagonista di tutta l’epopea della PFM a partire dal notevole LP L’isola di niente (1974). Approcciare a questa biografia significa anche deliziarsi con le vicissitudini di una delle band che hanno scritto la storia del prog al punto di meritare affermazioni di tutto riguardo anche all’estero. Rammentiamo che gli Emerson, Lake & Palmer vollero fortemente la PFM sotto il loro marchio discografico (Manticore Records). Lo stile di scrittura di Louis è scorrevole, lineare, i capitoli di cui si compone il libro sono brevi, essenziali e ciò rende l’opera alla portata di tutti essendo scevra da inutili barocchismi letterari. V’imbatterete in personaggi ormai mitici come Greg Lake, Ian Anderson, Jaco Pastorius, Frank Zappa oltre naturalmente a Fabrizio De André, il compianto artista ligure con cui la PFM ha intessuto una collaborazione ormai passata alla storia. E’ un percorso bellissimo quello che affronterete che consentirà di comprendere meglio le mirabolanti vicissitudini di un personaggio dal talento naturale come Patrick, amato e stimato da tutti e non solo per la sua encomiabile tecnica al basso (Pastorius lo considerava il migliore dopo di lui!).
Corredata dalla prefazione del suo amico e compagno di mille avventure Franz Di Cioccio, Patrick Djivas, Via Lumière – La biografia autorizzata del bassista di Area e PFM si appresta a diventare uno dei titoli piu’ significativi usciti in Italia quest’anno nell’ormai inflazionato mondo della saggistica musicale. Consigliato vivamente. I soldi per divulgare la cultura SONO QUELLI MEGLIO SPESI. Ricordatevelo sempre.
Cinq livres au compteur sur le rock progressif italien et ses sujets connexes, çà commence à ressembler à quelque chose ! Encore merci à ceux qui me suivent, qui me lisent et qui me font confiance dans cette aventure qui prend, les années passant, de plus en plus des airs d'épopée !
Quand la rencontre entre le rock progressif italien et le cinéma de son pays a-t-elle eu lieu ? Pourquoi un compositeur aussi réputé que Luis Enriquez Bacalov a-t-il collaboré avec les New Trolls et Osanna ? Comment Goblin est-il devenu le groupe incontournable des musiques du giallo italien ? Quel est le rapport entre Attila et le groupe Premiata Forneria Marconi ? Qui avait remarqué que la bande-son illustrant La Cerimonia dei sensi était un vrai chef-d'oeuvre signé Le Groupe X ? Le film Shock aurait-il eu le même intérêt sans l'étonnante musique de Libra ? Quel compositeur italien de musiques de films d'horreur a-t-il repris un morceau de King Crimson en concert ? Pourquoi Ennio Morricone est-il dans ce livre ? Qui se cachait derrière The Braen's Machine ? Quelle est la véritable histoire de l'album Distorsions du groupe Blue Phantom ? Toutes les réponses à ces questions, avec encore bien d'autres révélations et autant de sujets d'étonnement, sont dans ce livre. Les fans de rock progressif transalpin comme les amateurs du cinéma italien trouveront leur bonheur dans cet ouvrage qui propose également une mise en perspective originale entre chaque film évoqué et sa bande-son grâce aux précieux éclairages de Stéphane Lacombe. Giallo & Rosso est donc un nouvel épisode de la saga de ce rock progressif italien qui n'a décidément pas fini de surprendre plus de cinquante ans après sa naissance.
Et le lien Camion Blanc, bien sûr ! : Giallo & Rosso
FR : pour moi, chaque nouveau livre que j'écris et que je publie ensuite est comme un nouveau bébé. J'ai du bonheur et de la fierté. Et celui là est un grand bonheur. Car ce livre est différent. Il est en italien! Merci à Patrick Djivas bien sûr et à Fabio Rossi, Marco Porsia, Claudio Pozzani, Francesca d'Ancona pour m'avoir accompagné dans cette fantastique aventure. Et maintenant il faut lire ce livre, cette belle histoire d'une vie extraordinaire
IT : Per me, ogni nuovo libro che scrivo e pubblicho è come un nuovo bambino. Sono felice e orgoglioso. E questo è una grande felicità. Perché questo libro è diverso. È in italiano! Grazie a Patrick Djivas e a Fabio Rossi, Marco Porsia, Claudio Pozzani, Francesca d'Ancona per avermi accompagnato in questa fantastica avventura. E ora devi leggere questo libro, questa bella storia di una vita straordinaria
FR : Vous l'avez peut-être remarqué mais l'activité du blog a ralenti depuis un moment. Je suis en effet dans la dernière ligne droite pour la sortie de, non pas un, mais deux livres qui me demandent beaucoup de temps pour mettre les dernières touches et affiner les détails. Je vous promets deux belles surprises dont une plus spécifiquement pour mes amis italiens. A très bientôt pour les communications officielles. Merci à tous pour l'intérêt porté à mes travaux.
IT :Forse l'hai notato, ma l'attività del blog è rallentata da un po'. Sono davvero in dirittura d'arrivo per l'uscita di, non uno, ma due libri che richiedono molto tempo per mettere gli ultimi tocchi e perfezionare i dettagli. Vi prometto due belle sorprese di cui una più specificatamente per i miei amici italiani. A presto per le comunicazioni ufficiali. Grazie a tutti per l'interesse nei miei lavori.
