Premiata Forneria Marconi : hosognatopecorelettriche (recensione in italiano)

Per la seconda volta consecutiva, la grande etichetta prog tedesca Inside Out distribuisce il nuovo album della Premiata Forneria Marconi. La gestione di Iaia de Capitani è sicuramente ancora efficiente come sempre. Si chiama hosognatopecorelettriche, I Dreamed of Electric Sheep nella sua versione inglese, e ovviamente si riferisce a Blade Runner, ma non ci occuperemo nemmeno di questo.Sono disponibili due edizioni, una in italiano e l'altra in inglese. Per quest'ultimo, è ancora Marva Marrow che si è occupata della traduzione e dell'adattamento dei testi. Ancora una volta l'album viene proposto in CD ma anche in vinile, proprio come ai vecchi tempi. Comprende dieci brani di cui tre formidabili strumentali. "Mondi Paralleli" apre l'album in una modalità sinfonica e un trattamento orchestrale che fanno credere all'ascoltatore in un ritorno alla PFM in Classico di Da Mozart - A Celebration nel 2013. Questo brano è un killer con Marco Sfogli che fa un vero festival sulla chitarra elettrica. La coppia "Transumanza" / "Transumanza jam" lo chiude magistralmente, "Transumanza jam" essendo una lunga cavalcata.mescolando allegramente hard rock, jazz rock e funk, con un tono allegro il più gioioso possibile. Tra questi due estremi, siamo molto su un formato di canzone ma il gruppo mostra una certa vitalità che permette di avere momenti molto belli con voli regolari che sono certamente brevi ma sempre graditi. Nel genere, "Umani Alieni" è sicuramente il titolo di maggior successo. Tuttavia, ci vuole un po' di pazienza perché la canzone inizia davvero dopo averne suonata la prima metà. Possiamo ovviamente rimanere scettici sul lato sciropposo di "Ombre amiche" o sull'interesse di un titolo come "AtmoSpace" al limite dell'irrilevante. Nel genere preferisco di gran lunga il ritmato e orecchiabile "Mr Non Lo So" che non spezza tre zampe d'anatra ma che è un piacere da ascoltare con un ponte centrale che decolla davvero e un ritornello di violino millimetrico pronunciato dall'indispensabile Lucio Fabbri. Infine c'è il caso "Il Respiro del Tempo" che ascoltiamo chiedendoci se questo tipo di inno vagamente incantatorio, che mescola sapientemente folk celtico e folk mediterraneo su uno sfondo di ritmi programmati, non esca effettivamente da un album di Premiata Forneria Marconi. Non che la traccia sia intrinsecamente sgradevole, ancora una volta, solo che potrebbe essere stata registrata da qualsiasi smart band.

Disco molto diverso da Emotional Tattoos , hosognatopecorelettrichecomprende più sequenze suonate e più passaggi lasciando spazio agli strumenti, principalmente le tastiere con sonorità spesso vintage ma anche la chitarra con gli accenti hard/metal di Marco Sfogli. In breve, è ancora più prog del suo predecessore. E' anche l'occasione per incontrare alcuni musicisti di grande talento, con in primis Flavio Premoli, l'ex compagno che tanto manca alla Premiata Forneria Marconi, presente nell'ultimo pezzo, “Transumanza Jam”. Gli altri ospiti sono Ian Anderson (Jethro Tull), Steve Hackett (Genesis) e Luca Zabbini, il talentuoso leader dei Barock Project, fan incondizionato di Flavio Premoli appunto, che è infatti molto presente alle tastiere in questo album (ma non ha detto niente).

Ovviamente lontano anni luce dalla PFM di Storia di un minuto , dell'Isola di Niente e ancora da Stati di Immaginazione , hosognatopecorelettriche è comunque un album interessante che è stato pensato e prodotto con l'idea di iscriversi in toni contemporanei ("La Grande Corsa", "Pecore Elettriche") ma anche con la preoccupazione di non cedere alla tentazione di rifare quanto già fatto in passato dalla PFM. Almeno su questo punto, il contratto è rispettato. Per il resto, sta a tutti risolverlo.

 

 

Il gruppo : Franz Di Cioccio, Patrick Djivas, Marco Sfogli,Luccio Fabbri, Alessandro Scaglione, Alberto Bravin 
Ospiti : Ian Anderson, Steve Hackett, Flavio Premoli, Luca Zabbini

 

Tracklist :

1. Mondo Paralleli

2. Umani Alieni

3. Ombre Amiche

4. La Grande Corsa

5. AtmoSpace

6. Pecore Elettriche

7. Mr. Non Lo So

8. Il Respiro Del Tempo 

9. Transumanza 

10. Transumanza Jam

Premiata Forneria Marconi : hosognatopecorelettriche (revue)

 

 

Pour la deuxième fois consécutive, c’est le gros label prog allemand Inside Out qui assure la distribution du nouvel album de Premiata Forneria Marconi. Le management de Iaia de Capitani est décidément toujours aussi efficace. Il s'intitule hosognatopecorelettriche, I Dreamed of Electric Sheep dans sa version anglaise, et fait bien sûr référence à Blade Runner, mais on va pas en faire des caisses non plus là dessus. Deux éditions sont proposées, une en italien et l’autre en anglais.  Pour cette dernière, c’est à nouveau Marva Marrow qui s’est chargée de la traduction et de l’adaptation des paroles. Une fois encore, l’album est proposé en CD mais aussi en vinyle, comme au bon vieux temps. Il comprend dix morceaux dont trois formidables instrumentaux. « Mondi Paralleli » ouvre l’album sur un mode symphonique et un traitement orchestral qui font croire à l'auditeur à un retour au PFM in Classic de Da Mozart - A Celebration en 2013. Ce morceau est une tuerie  avec Marco Sfogli qui fait un vrai festival à la guitare électrique. La paire «Transumanza» / «Transumanza jam» le referme magistralement, «Transumanza jam» étant une longue cavalcade mélangeant allègrement hard rock, jazz rock et funk, avec un ton enjoué réjouissant au possible.  Entre ces deux extrémités, nous sommes  beaucoup sur un format chansons mais le groupe fait preuve d'une certaine vitalité qui permet de passer de très bons moments avec régulièrement des envolées certes courtes mais toujours bienvenues. Dans le genre, "Umani Alieni" est sûrement le titre le plus réussi. Il demande toutefois un peu de patience car le morceau démarre vraiment après en avoir passé la première moitié. On pourra bien sûr rester dubitatif sur le côté sirupeux de "Ombre amiche" ou sur l'intérêt d'un titre comme "AtmoSpace" à la limite du hors sujet. Dans le genre, je préfère de loin le rythmé et entraînant "Mr Non Lo So" qui ne casse pas trois pattes à un canard mais qui fait plaisir à entendre avec un pont central qui décolle vraiment et un chorus de violon millimétré délivré par l’indispensable Lucio Fabbri. Enfin il y a le cas "Il Respiro del Tempo" que l'on écoute en se demandant si cet espèce d'hymne vaguement incantatoire, mélangeant habilement folk celtique et folk méditerranéen sur fond de beats programmés, sort bien d'un album de Premiata Forneria Marconi. Pas que le titre soit désagréable en soi, une fois encore, juste qu'il pourrait avoir été enregistré par n’importe quel groupe un tant soit peu malin.

Disque très différent de Emotional Tattoos, hosognatopecorelettriche comprend plus de séquences jouées et plus de passages laissant de l’espace aux instruments, principalement les claviers aux sonorités souvent vintage mais aussi la guitare aux accents hard/métal de Marco Sfogli. En un mot, il est quand même plus prog que son prédécesseur. Il est aussi l’occasion de retrouver quelques musiciens de grand talent, avec en premier lieu Flavio Premoli, l’ancien compagnon qui manque tant à Premiata Forneria Marconi, présent sur le dernier morceau, « Transumanza Jam ». Les autres invités sont Ian Anderson (Jethro Tull), Steve Hackett (Genesis) et Luca Zabbini, le leader surdoué de Barock Project, fan inconditionnel de Flavio Premoli justement, qui est en fait très présent aux claviers sur cet album (mais je ne vous ai rien dit).   

Évidemment à des années lumières du PFM de Storia di un minuto, de l'Isola di Niente et encore de Stati di Immaginazione, hosognatopecorelettriche n'en est pas moins un album intéressant qui a été pensé et réalisé avec l’idée de s’inscrire dans des tonalités contemporaines ("La Grande Corsa", "Pecore Elettriche") mais aussi avec le souci de ne surtout pas céder à la tentation de refaire ce que la PFM a déjà fait dans le passé. Au moins sur ce point, le contrat est rempli. Pour le reste, à chacun de faire le tri.

Le groupe : Franz Di Cioccio (chant, batterie), Patrick Djivas (basse, claviers), Marco Sfogli (guitares, chœurs), Lucio Fabbri (violon, chœurs), Alessandro Scaglione (claviers, piano, chœurs) , Alberto Bravin (claviers, guitare, acoustique, chœurs).
Invités : Ian Anderson (flûte), Steve Hackett (guitare électrique), Flavio Premoli (Minimoog), Luca Zabbini (orgue Hammond, piano, Minimoog)

 

La Tracklist :

1. Mondo Paralleli

2. Umani Alieni

3. Ombre Amiche

4. La Grande Corsa

5. AtmoSpace

6. Pecore Elettriche

7. Mr. Non Lo So

8. Il Respiro Del Tempo 

9. Transumanza 

10. Transumanza Jam

 

Premiata Forneria Marconi : hosognatopecorelettriche (info sortie officielle)

 

Cette fois c'est la bonne ! Ceux qui ont lu mon post du 6 août savent maintenant de quoi (qui) je parlais. Pour le reste, je confirme. J'ai écouté cet album. Il y a vraiment du lourd et de l'inattendu car la PFM sonne différemment mais c'est vraiment très bon (bien meilleur que Emotional Tattoos) même si un ou deux titres laissent à désirer notamment celui qui a été choisi comme single (le moins bon). Quant à la version en anglais, il ne vaut mieux pas l'écouter. La suite quand l'album sortira le 22 octobre. D'ici là, motus !

Le coin des vinyles : spécial 45 tours

C'est l'été, on ressort les 45 tours comme quand on avait 15 ans ! Voilà ma sélection du jour :
Premiata Forneria Marconi : "La Carrozza di hans" / "Impressioni di settembre" (Numero Uno)
Delirium : "Jesahel" / "King's Road" (Fonit)
Goblin : "Profondo Rosso"/ "Death dies" (Cinevox)
Que des originaux bien sûr !
Bonne fin d'été à tous et on se retrouve bientôt sur ce blog pour tout ce qui concerne le Rock Progressif Italien : des news, des scoops, des interviews et....de la musique !

Fabrizio De André & PFM : il concerto ritrovato

Tout est dans le titre !  Sort ces jours-ci en Italie, le film d'un concert de la fameuse tournée de 1979 qui avait réunie pendant plusieurs semaines Fabrizio De André et les musiciens de Premiata Forneria Marconi. Les bandes de ce concert, enregistré le 3 janvier 1979 à Gênes, ont été retrouvées grâce au réalisateur Piero Frattari qui les avait conservées précieusement pendant toutes ces années. Ce sont les seules images (vidéo) de la tournée qui s'est déroulée du 21 décembre 1978 au 30 janvier 1979. Jusque là, nous avions uniquement comme témoignages audio, les deux vinyles Fabrizio De André in concerto, arrangiamenti PFM (vol 1 & 2).

Comme on peut le constater dans l'extrait YT (lien ci-dessous), les images sont de qualité très moyennes mais le son est excellent et surtout Fabrizio est au mieux de sa forme, ce qui n'a pas toujours été le cas durant les trente trois dates de la tournée (lire le récit de ce périple épique dans mon livre sur Patrick Djivas). 

Fabrizio De André aurait eu 80 ans le 18 février 2020. Ce docu-film, réalisé par Walter Vetroni, est donc un beau moyen de rendre hommage au chanteur gênois.

https://youtu.be/lyFvgAOK7kM

Patrick Djivas, Via Lumière - la biographie autorisée du bassiste d'Area et de PFM

Fin du suspens. C'est avec un immense plaisir et beaucoup d'émotions que je vous annonce la sortie, dans quelques jours, de la biographie officielle de Patrick Djivas, bassiste d'Area et de Premiata Forneria Marconi. L'aboutissement de dizaines d'heures de rencontres et d'entretiens, et d'un an et demi de travail. Mais surtout une expérience humaine unique vécue avec un très grand musicien. Que du bonheur. Enjoy.

Fine dell'attesa. E' con immenso piacere e tante emozioni che vi annuncio l'uscita, tra pochi giorni, della biografia ufficiale di Patrick Djivas, bassista di Area e Premiata ForneriaMarconi.

Il risultato di decine di ore di incontri e colloqui, e di un anno e mezzo di lavoro. Ma soprattutto un'esperienza umana unica vissuta con un grandissimo musicista. Che felicità. Buon divertimento.

Premiata Forneria Marconi : Celebration - Live in Nottingham

Esoteric Records, label que j'aime bien, qui a déjà sorti Cook en coffret 3 CD, nous fait à nouveau un beau cadeau de début d'année avec ce Celebration -Live in Nottingham qui comme son nom l'indique est l'enregistrement du concert (a priori complet) du 1er mai 1976 à Nottingham à l'occasion de la tournée Chocolate Kings.  

Le coffret double CD propose la set-list suivante :

CD 1
1. Paper charms
2. Four holes in the ground
3. Dove... quando...
4. Acoustic guitar solo
5. Out of the roundabout
6. Chocolate kings

CD 2
1. Mr. 5 'til 9
2. Celebration
3. La carrozza di Hans
4. Alta Loma 5 'til 9 - William Tell Overture

Le groupe comprenait à l'époque dans ses rangs : Bernardo Lanzetti, Franco Mussida, Flavio Premoli, Mauro Pagani, Patrick Djivas,

Sortie le 25 janvier 2019 !

Premiata Forneria Marconi / Uriah Heep : même combat !

çà fait longtemps que je n'ai pas proposé une petite rareté, alors en voilà une de taille : Nous sommes à Bologne, le 25 juillet 1971 en plein concert de  Premiata Forneria Marconi et les Milanais se lancent dans une reprise de Uriah Heep, l'incandescent "Gispy".  Let's rock !
https://www.youtube.com/watch?v=iGCdhSWDhV0&feature=share

PFM Canto di Natale

Voici ma chanson de Noël pour cette année. C'est d'actualité et en plus c'est beau.

Premiata Forneria Marconi

 

 

"Quartiere Generale" : premier titre extrait du nouvel album de la PFM. pas vraiment représentatif du reste de la galette mais Emotional Tattoos est sorti aujourd'hui. C'est l'essentiel.

 

 

Premiata Forneria Marconi : il grande ritorno

 

 

Evènement de taille dans Le Petit Monde du Rock progressif Italien : la sortie d'un nouvel album de Premiata Forneria Marconi le 27 octobre 2017 (le premier depuis le départ du guitariste légendaire Franco Mussida) : Emotional Tattoos.

L'album sort chez InsideOutMusic dans trois formats différents :  

Gatefold black 2LP + 2CD  (English vinyl with both versions on 2 CD)

Limited Gatefold transparent orange 2 LP + CD (Italian vinyl & Italian CD) – limited to 500 copies

Special Edition 2 CD Digipak (English & Italian versions)